4.有些名词含有两种意思:表示“个体“和“物质”。当我们把它看作“个体”时,它是可数的;当我们把它看作“物质”时,它是不可数的。
有些表示动物的名词,表示动物的“个体”时可数,转义为表示这些动物的肉时不可数。例:
Peasants raise chickens and hops. 农民养鸡养猪。
Chinese people like chicken better than Americans. 中国人比美国人更喜欢吃鸡肉。
Some geese and ducks are swimming on the lake. 湖上有几只鹅和鸭在戏水。
People here prefer goose to duck. 鹅肉和鸭肉比起来,这里的人更喜欢吃鹅肉。
有些名词既表示物体又表示材料。当它指材料时不可数,指用这种材料做成的东西时可数。例:
Iron rusts in the moist air. 铁在潮湿的空气中会生锈。
My mother bought an electric iron yesterday. 我母亲昨天买了一只电熨斗。
This old boiler is made of copper. 这只古老的茶壶是铜做的。
He gave the beggar a few coppers. 他给乞丐了几个铜币。
We can insulate a live wire with rubber. 我们可用橡胶使带电的电线绝缘。
There is a rubber in the pencil-box. 铅笔盒里有一块胶擦。
物质名词一般不可数,它表示种类时可数。试比较:
Silk feels soft while iron feels hard. 丝绸摸起来柔软而铁摸起来硬。
Many silks are on display at the fair. 交易会上展出了各种丝绸。
Oil and water will not mix. 油和水不相溶。
Mineral oils are used for fuel； animal and vegetable oils are used in cooking and medicine, and in many other ways. 各种矿物油作燃料,动物油和植物油用于烹调、医药及许多其他方面。
很多表示饮料的词如beer, coffee, tea等,被看作“物质”时不可数;但我们常把它们作可数名词用,表示a glass of , two glasses of 那样的意思。如:a beer, two beers。
5. 抽象名词表示诸如品质、事物的概念,如:anger(愤怒),equality(平等),honesty(诚实),absence(缺席),industry(工业)等,是不可数名词。
有些抽象名词,指一般概念时不可数,指特定的实例时可数。如:
Her voice was soft, full of kindness and affection. 她的声音温柔、和蔼、充满感情。
He has done me many kindnesses. 他为我做了许多好事。
He watched me with interest, smiling all the time. 他饶有兴趣地看着我,一直微笑着。
He was eager to know what his girl-friend's interests were. 他很想知道女朋友的兴趣爱好。
These papers are in need of correction.这些文件需要修改。
I wrote very carefully, with many corrections. 我写作很小心,在很多地方进行了修改。
I will venture to send you a suggested correction of it. 我将冒昧向你提出建议,对那事提出一点改正意见。
一些这样用的抽象名词用作可数时,既有单数形式也有复数形式(见以上例句);而另一些则很少用复数形式,但它带有别的修饰词时常常与不定冠词连用。试比较:
Education is given to children by the government. 政府提供对儿童的教育。
He received a good education. 他受过良好的教育。
Knowledge is power. 知识就是力量。
He has a wide knowledge of history. 他有渊博的历史知识。
6.下列名词即使被形容词修饰,也不能与a(n) 连用,而用piece, bit等单位词计量:advice(忠告), behaviour(行为), baggage (行李),conduct(品行), damage(损失), fun(娱乐), fortune(命运), homework(家庭作业), information(信息), luck(运气),luggage(行李),furniture(家具),news(消息), harm(伤害), money(钱),proGREss(进步), machinery(机器), moonlight(月光), sunlight(阳光), weather(天气), work(工作)。例:
I'll give you a piece of advice. 我给你一点忠告。
We need some more furniture. 我们还需要一些家具。
7.有些与衣服、工具有关的名词,如clothes(衣服), shorts(短裤), stockings(袜子),trousers(裤子),shoes(鞋子),scissors(剪刀), glasses( 眼镜),spectacles(眼镜),tongs (夹子)等,常常以复数的形式出现,谓语动词也用复数。例:
These clothes are new. 这些衣服是新的。
要表示这些东西的数量,可用a suit of, two suits of, a pair of, two pairs of, many 等。例:
On the end of his nose was a pair of thick spectacles. 他鼻梁上戴着一付厚厚的眼镜。
There are two pairs of scissors on the table. 桌子上有两把剪刀。
