zh-CNiwms.net pic/logo.gif http://www.enun.cn Wed, 23 Jul 2008 10:25:48 GMT 大智若愚。...]]> Mon, 14 Jul 2008 10:16:56 GMT Today in China,with the rising of our living standard, people's requirement of beauty has been heightened accordingly. Some people spare no money or energy on beautiful clothes, fashionable hair styles,the decoration of their h...]]> Mon, 14 Jul 2008 10:16:08 GMT 己所不欲，勿施于人。...]]> Tue, 13 May 2008 09:46:52 GMT 英语中有很多脍炙人口的名谚...]]> Fri, 02 May 2008 10:47:57 GMT Actions speak louder than words.事实胜于雄辩
All is not gold that glitters.闪光的不一定都是金子
An idle youth， a needy age.少壮不努力，老大徒伤悲
Bitter pills may have wholesome effects.良药苦口
Do wrong once and you"ll never hear the end of it.一失足成千古恨
Every cloud has a silver lining.守得云开见月明
Every man ha...]]> Wed, 30 Jan 2008 13:42:22 GMT Wed, 30 Jan 2008 13:42:19 GMT Wed, 30 Jan 2008 13:42:09 GMT Mon, 28 Jan 2008 06:28:47 GMT Mon, 28 Jan 2008 06:28:46 GMT Wed, 23 Jan 2008 09:45:07 GMT A bird in the hand is worth than two in the bush.
一鸟在手胜过双鸟在林。
A boaster and a liar are cousins-german.
吹牛与说谎本是同宗。
A bully is always a coward.
色厉内荏。
A burden of one's choice is not felt.
爱挑的担子不嫌重。
A candle lights others and consumes itself.
蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。
A cat has 9 lives.
猫有九条命。
A cat may...]]> Mon, 21 Jan 2008 06:25:42 GMT     2． as busy as a bee 忙忙碌碌
    3． see the elephant 大开眼界
    4． white elephant 沉重的负担，无用而累赘的东西
    5． talk horse 吹牛
    6． duck's egg 得零分
    7． a sleeping dog 不可惹（...]]> Mon, 19 Nov 2007 08:21:27 GMT 省一分是一分。
...]]> Thu, 15 Nov 2007 09:24:02 GMT If a thing is worth doing it is worth doing well.（如果事情值得做，就值得做好。）...]]> Thu, 15 Nov 2007 09:10:20 GMT 一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。...]]> Wed, 31 Oct 2007 08:16:19 GMT 三个臭皮匠，赛过诸葛亮。
活学活用：head
You're heading for an accident if you drink and drive.
如果你酒后开车，势必会发生车祸。
His name heads the list for the candidates.
他是候选人名单上的第一名。
Don't l...]]> Sat, 20 Oct 2007 06:52:24 GMT 私下告戒朋友，公开夸奖朋友。...]]> Mon, 15 Oct 2007 08:23:05 GMT 终身幸福！这是任何活着的人都无法忍受的，那将是人间地狱。(英国剧作家 肖伯纳. G.)
Happiness is form courage .( H. Jackson , British writer )
幸福是勇气的一种形式。 (英国作家 杰克逊. H.)
Happy is the man who is living by his hobby .
(G. Bernard Shaw , British...]]> Thu, 11 Oct 2007 09:01:02 GMT 严于律己，宽以待人...]]> Wed, 26 Sep 2007 06:38:05 GMT 性相近，习相远。
---------------------------------
　　三字经中的第二句话，句子是比较地道的英文翻译。最主要的，是熟练使用介词by的一种用法：（表示方法、手段）靠，用，通过（With the use or help of, through）；在……方面（with respect to）。
　　例句：
　　The apples are sold by catty. 苹果论斤卖。
　　He did well by me. 他待我好。...]]>